Toga, the kidnapped baby penguin ~

oh, the baby South African Jackass Penguin, Toga, is stolen from a zoo in UK !
http://www.amazonworld.co.uk/
Officials have raised the reward of finding Toga to £31,000.

the pictures: Toga's parents, Oscar and Kyala(up), Toga(down).

Toga, where are you ?

being sick ... again

The dates are uncanny. I was sick exactly a month ago, and now, I'm having my maybe-flu-maybe-cold routine again. So much for the flu shot that I gave it a try for the very first time this year. Well, it's more like a flu last time and more like a cold this time.
Anyway. I hate dry and cold weather. Why do people even live in colder and dryer places ?
There are double layers windows here and there are double-double layers(4 layers) windows in Russia.
I miss hot and humid !

表嫂救的小狗

表嫂來信。原來好心又熱心的她救了一隻狗，希望找到善心人士收養這隻殘而不廢的乖狗狗。
我幫他POST一下，請大家告訴大家，謝謝。
Name:秀秀 XiouXiou
Breed:台灣混種土狗 Mix
Location:台北 Taipei
Age:兩歲 2 years old
Gender:母 female
Description:
秀秀是在芝山捷運站附近被民眾拾獲並送到動物之家。據民眾描述，秀秀已在路上呻吟好幾天，她攤在地上好幾天沒有進食、喝水，身上留著被車輾過的血跡，下半身混著血、尿的臭味、尾巴也壞死了。原本以為她無法承受這樣的痛苦，但一天又一天她展現了堅強的求生意志，在醫院住了將近20天的她，恢復了原本活潑、堅強的個性，即使她必須倚靠輪椅的輔助，才能自在走動，但樂觀的她好像什麼事都沒發生。秀秀很愛乾淨，不亂吠叫。她唯一需要的是有一個愛她的家庭，有個空間可以讓她帶著輪椅運動。期待你的愛給秀秀永遠的溫暖，請給她一個機會，相信你也會感染到秀秀的活力及堅毅的生命力。
XiouXiou was rescued from the animal shelter thin, weak, and paralyzed after being hit by a car three days earlier. But her eyes were shining, showing the strong will that we all know and love her for. Although she cannot use her back legs, she loves to scoot around and explore her surroundings. She is full of life and refuses to give in to her condition. XiouXiou needs a wheelchair to get around and a little more care and attention than other dogs, but we think she deserves it. Her strong will and shining eyes will win you over, and she is guaranteed to make you appreciate life a little more. Please consider giving her the loving home she so deserves.
Contact:
宋小姐 sherry.sung@msa.hinet.net
Date:
11月16日

我的台灣之一

連上新聞網站，一則吃百萬松露的新聞就跟老人兜售車票賺取微薄差價的消息放在一起；打開報紙，一邊是名牌衣飾動輒數十數百萬評論還直稱划算，一邊是又有人為了數千數萬元全家自盡。
這是很奇怪的，詭異的感覺需要大腦去調控才能平衡，五味雜陳是低估了，還沒分析完所有的感覺，生的氣也不知道有沒有用。
沒錯，這是一個民主自由資本主義的社會，大家各憑本事各取所需，應該是公平競爭的，但是一段時間了，台灣的標準跟準則我越看越不懂。
回家時，打開電視，從新聞到娛樂節目我都很疑惑，連SNG出人們的直接反應我都很驚訝。但是，不是我變了，這些年自己在美國，沒錯，因為沒有adult supervision，完全自己發展，個性中原有的一部份更被加強，但是我還是我，記憶中的台灣不是這樣的。
就像記憶中台灣是可以說錢淹腳目的，現在也只是記憶中。
其實我不該驚訝的，如果女星未婚生子、鑽戒值多少、胸部是不是真的的新聞，都可以蓋過台灣政治官員上行下效的貪污腐敗濫用權力早就該下台百萬次的重要性時，大家也都覺得沒問題的時候，我這流落在外的台灣人又能說什麼呢？

Enigma and all the past time

Listen to the music of Enigma. "To return to Innocence", actually the voice of Taiwan, the song of the aborigines, but still, no one knows it's from Taiwan, besides the people in Taiwan.

It's been a while that I'm "re-listening" my old CDs; it's a strange feeling, to look back and pick up something I once obsessed about, like I bought some DVDs earlier this year for my old time favorites collections; it's like reading an old diary of myself, I couldn't even recognize my own hand writing, and amazed about "oh, I once know that ?".

I guess being 30 years old gives myself some history to be "discovered" again, by myself. Looking back, every period of time, I have my zealous favorites to enjoy alone or share with friends, chapter by chapter, and as daily life progresses and time goes, each chapter closes or opens, and integrates into life, my life.

Re-open an old chapter also brought up the linkage of past time, which I can't believe it's already past, and long ago. I guess in a way, I change, since my chapters keep on changing, but, in another way, I don't change, because once I look back, I'm still the same person, shockingly the same.

Sometimes you feel time has pushed you in the back, or dragged you in the front; but sometimes like this, you feel time just filters you through and passes, and you, are still there.

消失的1小時

今天有25小時。夏令時間結束，恢復到真正的時間，其實是跟台灣差13個小時的。時鐘在星期天凌晨2時要往回撥1小時，所以兩點又突然是一點了，實際上是多了一個小時，但是感覺上是一個小時消失了，時間蒸發。突然間，今天的時間寬裕很多，因為那奇怪的一小時。其實我想，夏令冬令時間的執行，有一個其他的意義：今天是25小時，所以當然是夏天開始時有一個23小時的一天；那天突然時間很匆促，一下就往前了一個小時。但是那是表示夏天開始了，所以並不會太介意吧。今天雖然多了一小時，但是是冬天的開始了；北美東北部的冬天除了下大雪時被困在家裡放暴風雪假那幾個小時的悠閒，（之前要準備之後要挖車），並不是好玩的。日照時間很短，大部分的上班族都是頂著黑夜出門，頂著黑夜回家；冷，乾，所有的東西都像永凍層中的展示品，隔著一層薄冰。鄉下的紐澤西一片死寂，都市的紐約一片蕭瑟。所有的東西只有灰黑枯黃或冰凍的死白。所以我想25小時的今天是冬天來臨前最後一個treat吧。

being sick

It's been almost 2 years now that I've not been so sick. Although it's just my forever always sore throat+fever routine. Still, any illness/sickness makes you worship health and wellbeing.
Maybe I've been complaining too much, so my throat tries to tell me to stop. And the fever may erase some not so good memories ?

Hopefully it's not the bird flu. Wait, if I pass the flu on to my birds, does that mean then they'll have the bird flu ? It's really confusing ... but I guess here goes my scheduled flu shot ...

冰箱

我想，冰箱是一個很能表現出一個人真實一面的地方，打開一個人的冰箱，可以看見這個人，以及這個人現在的生活狀況。Bridget Jones' Diary 這部電影裡，有一幕要表示單身女郎狂吃洩憤的情境，只見女主角翻冰箱倒櫥櫃，能吃的都吃了。我卻只深深記得他打開冰箱時，空空如也只有一塊發霉的乳酪。有時候，從人的想望中，更能看到一個人。你的冰箱有什麼呢？
我這又要冬天，今天紐澤西有下雪的地方了。今年雪來得早，我得塞塞我的冰箱。

雨天

這幾天台灣下雨，我這也是。算是很大的雨了，這裡四季分明，大概因為會下雪吧，大雨的機會不多，每次氣象預報說的振振有詞的所謂豪大雨，我都心想真是沒見過下雨是吧？不過這兩天的雨真是不小，也好，下大雪的機會少些。
不知道是不是因為小時候被鞦韆打到過頭的緣故，我總是記不住人臉，對於背景的一切卻是歷歷在目。我記得所有時刻中的天氣，當時的溫度，光線，空氣的味道和風的速度；就好像我是拍戲時的場記，每一部電影對我的連接都是背景。大雨連結了我對台北的記憶；灰濛濛的天空加上下雨的不便，小小一段撐著傘到車的過程，恍然間我似乎是那個穿著制服背著書包要趕去學校的學生，在台北的又一個雨天裡，記得制服的裙襬因為雨濕而不知是冷是熱，混雜著木頭課桌椅搭著雨傘的味道，教室裡打亮的白色日光燈管，大家茫然的準備又一個晨間小考，而雨天的濕冷，讓人不知季節，雨天的灰濛，讓人不知晨昏。下雨總是給我一種時光錯亂的感覺，因此而感到有些恐懼；變天般的大雨彷彿時光隧道，擔心雨停後發現自己身在另一個時空；雷陣雨可以像是世界末日的前後，而我，總是想像自己是提劍而行的戰士，即將出征，因而擔心自己準備好了嗎？
就這樣，任何剎那的場景都會令我駐足，我抬頭，很疑惑，不知身在何處。

花想容

最近有皮膚科醫師翻譯了Paula Begoun 的美容聖經一書（The Beauty Bible: The Ultimate Guide to Smart Beauty）。
使得被點名的天價品牌不停的解釋我為什麼這麼貴。不過也不過一個月，就跟其他在台灣任何不公不義不平不法的事一樣，沒事。

其實我一直都想不通啊，台灣的薪水所得比美國低，可是全世界的名牌或不是名牌的所謂名牌，都來小小的台灣爭取市場（都來崇尚名牌的東亞搶市場），不論限量、預購、限定版、紀念版，都可以被搶購一空。相對的來說，美國的薪水所得比較高，生活費也都不比台灣貴多少，排隊搶名牌沒見過，排隊搶便宜打折減價貨倒是每年都還有人因此受傷。打開台灣的報紙，一邊在介紹所謂的精品名牌貨，一個動輒上萬的鑰匙圈，附註的評論是很划算；但是報紙的另一頭，可能又有一對夫妻帶著孩子為了同樣的金額自盡。

嗯，扯遠了。不過我提這本書，是因為我也有話要說。
首先先聲明，我沒有用過這些天價品，也沒有去研究他的製程或成分，因為我覺得這樣離譜的價位，實在也不需要去研究了。整型手術應該還是最有效的美容方法，一個比整型手術都貴的保養品，應該是不合理的。

我之前在嬌生Johnson & Johnson 的消費者產品公司Consumer Products Company工作過，我所在的組是Pre-clinical Pharmacology，因為隸屬於Skin Biology group 之下，所以我們做的前臨床研究當然都是針對皮膚，說穿了，就是研究化妝保養品啦！嬌生旗下其實有不少的化妝保養品公司，包括嬌生古早以來的嬰幼兒用品，可伶可俐Clean & Clear，露得清Neutrogena，還有台灣沒上市的Aveeno和ROC等產品。實際上，化妝保養品的世界，牌子很多，但是其實都是屬於幾個大集團，像是美商的嬌生，寶橋，雅詩蘭黛集團，或是法國的歐萊雅集團，還有Coty, LVMH等。我剛說的這些集團大概就包括了市場上八成的牌子。這些大集團四處買一些牌子或公司，收入旗下後，這些公司跟牌子也是可能有一部份自己原有的研究團隊仍然運作，但是集團手下的各公司是互通有無的。好，說清楚些，像是我之前的工作，這個組不屬於嬌生手下任何一個牌子，但是我們做的東西如果任何一個集團中的牌子有興趣，都會來跟我們「買」；同時，如果有一個好的成分出現，所有集團中的牌子也都會試著運用在自己的產品中。

天價，高價，任何價的產品，都喜歡強調自己的產品是經過千錘百鍊、測試過上百上千種成分，最新科技加上古老智慧加上獨家特殊配方，集日月之精華、人文之薈萃 … 嗯，好，你知道我的意思啦～ 那我之前的工作不是就像在鍊仙丹一樣了嗎？連我現在的工作，癌症研究都不是這樣，皮膚保養的研究當然也不是那樣。我當時的工作，就是做細胞實驗測試各種成分，看看這個成分是不是有我們要的效果。我半年測試了兩三百種成分，但是因為我做太快，所以後來變成沒什麼新東西給我測。這些成分，有天然萃取物，也有化學合成物，產自世界各地；有些是跟原料公司、實驗室買，有些是自己找公司合成，當然，也有些是因為熱心的同事在蜜月旅行中，遠從地球的另一端帶回來的當地獨家產物（這樣不知有沒有算是極盡心血之作，或是他老婆應該發飆）。然後就由我們組做各式各樣的實驗，有可能有用的就會被轉到其他組做其他的實驗。如果好不容易，有一個成分有效，公司就會重金把這個成分的專利權買下，這樣就等於是獨佔了。然後，因為專利金這些東西很貴，公司會在專利期限內一直用、死命用、拼命用、濫用這個成分；像是那時嬌生剛專利了一個成分，之後我們每天都在試著把這個加到這個舊產品試試看、那個舊產品試試看，然後又是一個新產品。我同事說，他再聽到那個成分的名字都想吐。

有的有效成分是很貴，而且可能全球就一家公司，一個地方有。可是，每個公司都是做生意的，有成本等考量，絕對不是上窮碧落下黃泉的只要有效都買來用在產品內。以實驗來說，只有兩種公司，一種是做動物實驗，一種是不做。不做的那個也只是把別人發表在期刊中以動物實驗證實的成分直接拿來用罷了，然後最終產物不經任何動物實驗（因此是無法得知其安全性及有效性）。這行也是有期刊的，所以成分跟製程的獨特處，不是天價公司的公關經理說說就是的。尤其我不瞭解的是，依照天價公司的說法，他們經過十二年的努力，終於開發出這唯一的天價產品，然後銷售至今。我的腦海中，不禁浮現這樣的畫面：一群科學家窮畢生之力創造出這一且唯一的仙丹，然後至此公司就把他們給開除，因為就從此就賣這仙丹，可以完全關閉研究部門了。嗯～不知道那些科學家現在在幹嘛。

這是美容聖經原作者的網站：
http://www.cosmeticscop.com/

李安與無間道

李安 Ang Lee 又得獎了，我覺得很高興。
說實話，多年前，一開始會去特別注意李安的電影，主要是因為我很好奇為什麼很多外國朋友對他的電影念茲在茲，稱讚又難忘，而且不管他的電影名稱幾乎都是中文直譯，依然可以朗朗上口。
我因此看了一些他的電影，包括冰風暴(The Ice Storm)。 李安的電影，平實自然，真切的讓人會心一笑。很多電影只求廣度，李安本人的素養和氣質，讓他的電影很有深度。

記得我是在美國看的「臥虎藏龍（Crouching Tiger, Hidden Dragon）」。我直到進場時，都很納悶怎麼用英文演武俠小說？喔，對了，還有一個紀錄，這是我第一也唯一一次在美國買了票進場發現沒有位子了，原來觀眾太多，工作人員因此臨時進來說再開一個廳，結果兩邊都擠到滿。我還記得，電影一開始，第一幕是楊紫瓊和周潤發坐在一個中式客廳，兩人一放下蓋碗茶，就開始說中文，國語。我當時因為沒在吃飯，所以沒噴飯，有沒有噴爆米花就不記得了。我一方面想，哇，真酷，直接講國語（尤其對照我之前的疑惑）；一方面，因為一個大馬姑娘和一個香港小生一臉正經的說著濃濃廣東音的國語 ... 一本正經的喔！

幾年後，我也在美國看了張藝謀的 「英雄」。當然，臥虎藏龍也有竹林飛來飛去一戰，英雄則是每一幕大家一起換一個顏色；跟「大紅燈龍高高掛」耍典型中國印象而英雄則是耍所有的所謂東亞元素一樣，這跟紐約市SOHO區著名的珠江百貨沒什麼差別，沒錯，好處是有點宣揚中華文化--至少是典型印象那一部份，但是都好像是為了唬唬老外，賺賺外差。李安的竹林是因為他多年對武俠小說的夢想，不是因為為了耍酷而弄給別人看的。

就像香港電影「無間道」，匯集了 香港電影中向來特有的黑道/警察文化，它沒有去拍一部美式好萊塢或是歐洲文藝片，也沒有為了得獎或什麼去刻意強調或煽動，就是認真、自我的拍出一部香港電影 。所以，我想，一個人，只要忠於自己，忠於自己真正的夢想，忠於自己真正的天賦跟喜好，都是可以發光發亮，進而照耀別人的。

另外，台灣一天到晚說要走出去。 我在美國看半天，也只有李安跟近來的王建民能讓媒體左一句台灣來的右一句台灣的。幾乎每個看過「飲食男女（Eat, Drink, Men and Women）」的外國朋友，都問我：台灣的食物真的是這樣嗎？每次我回答YES時那些老外的表情，好像此生有缺憾一般，然後都會由衷說一句：喔，我真想去台灣！ 我從來不能想像對一個不是自己的國家這樣的想望，但是李安的電影辦到了。忠於自己，忠於自己的一切。李安向來打著我來自台灣的旗幟，卻也不是刻意證明什麼，不需要去爭辯誰是台客，什麼是台客，台客是什麼意思，他自然的展現自己，展現台灣對他這個人的刻畫，別人自然也能尊重。

喔，順便介紹一個網站：
http://www.imdb.com/
對查電影電視的資料很不錯。

Blog

I finally started to blog, and finally started to spread around the news that I'm blogging.
Got pretty many feedbacks emails; wow~ guess I better keep working on it.

It is rather confusing though, since I start both my webblog and my MSN space around the same time.

My webblog is:
http://chiama.blogspot.com/
, which I don't know if I have chosen the best server and interface, but I guess it's a start.
I'll write most of it on this one, and I'll try to write in both Chinese and English, so all my friends will get equal share of annoying from me.

And I also use MSN messenger and MSN space,
the email address I use for it is:
podzorova@hotmail.com
and this is my MSN space:
http://spaces.msn.com/members/marciachiama/
, which I'll use it more for links and photos.

Thanks.

颶風和淹水的美國

新聞就不用我說了，大家都看到紐澳良在KATRINA都沒直接撲上的情況下就成了明天過後。
檢討也不用我說了，我檢討也沒有用。

不過有兩點事情我想說一說。

第一是，很多人對這件災害本身的驚訝度可能不及因為它是發生在美國那樣的令人掉下巴。

美國自己的參眾議員、軍警部隊、新聞媒體、甚至受災民眾，自己也說些這種事以為只會在「第三世界」才看的到的破爛。

是的，美國還是一個很喜歡用「第三世界」這種字眼的國家，這個定義不明，充滿歧視，不知所云的詞，用在很多一輩子只活在自家方圓一百哩內，以為其他所有國家都是in the millde of the pacific ocean的老美口中，我實在不知要說什麼，大概因為美國人真的地理太爛，所以很需要這樣一個詞吧。然而，在美國七年，在所謂的世界之都--紐約工作兩年，在認識一堆各式各樣種族國籍的人後，我知道這世界上有好有不好的國家社會，但是，誰去定義誰是第幾世界？如果美國是第一世界，那也太讓人失望了吧！

在學校時，我這喜歡收集垃圾郵件的人在保健室拿了一堆保健資料，其中有有關出國旅遊的注意事項。手冊中叫學生打一堆預防針（美國人自認是非疫區，所以小朋友打的預防針比我們少。），還要帶一堆防止上吐下瀉的藥之類的，最好到了當地什麼都買美國出口貨，當地的食物最好都要小心云云。反正是你看了直覺只要踏出這個國家，到處都是不文明不衛生的，到處都是「第三世界」。是的，學校的手冊都直接用這個詞用了八百遍。

這次的事件，是天災，更是人禍。專家早已預言可能的傷害，但是什麼也沒做，結果果然如此。那，這跟第幾世界沒有關係吧？！

台灣是什麼都扯的上是不是愛台灣，好像一祭出這絕招，大家都沒什麼話好說。美國的絕招則是有關恐怖份子，恐怖主義，一說是為了反恐，大家都shut up。所以近年來222個演練或準備中只有2個跟颶風有點關係--萬一恐怖攻擊跟颶風同時發生時的計畫。

第二是，有關種族歧視的問題。

美國一直是有種族歧視的，只是依地區不同程度有多嚴重罷了。尤其是美國的中西部、南部，南北戰爭教了老美要團結，但是種族歧視只是多少的問題。整件災害，一開始是跟種族沒有關係的，但是現在，隨時可能引爆成所謂的歧視，端看執政者，煽動者怎麼操縱。

來美國的第八個勞動節～

今天是九月的第一個星期一，美國的勞動節。
雖然我一直都不太確定勞動節的定義以及跟我的關係，不論是台灣的五一勞動節或是這裡的；尤其美國的勞動節是國定假日，大家都放，每次我都覺得是因為大家都受不了了，找個藉口喘一口氣，在這即將又要面臨的嚴酷冬天之前。
但是能在九月突然放個假也好；九月是有一點怪的，除非你要開學。暑假跟夏天都好像在結束中，可是即使在我處的溫帶位置也還不能算是秋天，然後又不能像年初轉換天氣時那樣充滿新的一年的期待，所以有點青黃不接的尷尬。
過了八個勞動節，我還是很不適應的。

I've read the book, "Good Luck".

I've red the book, "Good Luck (La buena suerte)", by Alex Rovira and Fernando Trias de Bes.
I love this book, and I also think it's not a coincidence that I've encountered this book.

A week ago, I happened to talk to several of my friends, both on line and by phones; and within one hour, 2 of my friends, totally not related, recommended me the same book (one in Chinese and the other in English, actually.). I was a bit, shocked. Think, "what a coincidence!" So I think I might as well read it then and I'm really glad I did.

"Good Luck", a book with just a simple, fairy-tale like story, yet it's like a brook, suddenly provides the fresh running water and open air for your soul. It's refreshing, it's touching, it's meaningful, and it's so real and true. You can feel the good intention behind each word from the authors. There are so many to-do, to-know, and how-to books, but none of them is like this, with a genuine benevolence and helping nature.

I wish you will be as happy as I am now after reading this book.

來美國七年～

來美國七年了。從23歲到30歲，應該是很重要的一段時間。
我從來時的沒住過外面，不會煮飯，不會開車；到今天的全部自己來，必要時還可以擺桌請客，雖然辛苦，可是我很感激我能夠成為一個完整的成人，一個可以完全自我生活的人。
回首這七年，經過，做過很多自己都驚訝怎麼撐過來的事；遇過，看過更多奇奇怪怪的人；而我，依然在摸索自己的路，總是擔心自己做錯了選擇或是自己努力的不夠。

美國。我對美國其實是很淡然的感覺，也許有人認為在美國好像很好或是什麼的。是有一些正面的，像是這裡居住空間大（除非你住紐約市），像是這裡薪水跟物價比比較像樣，像是這裡生技產業是真的可以稱之為產業，像是這裡當社會上有一個問題出現時，解決方法比較不會讓我想不通。但是，這個社會再合理，畢竟不是我的家，更何況美國也是有很多很多不好的地方。

台灣，永遠是我心中最好的地方，永遠是我的家。但是出來七年，一年回去一次，有時覺得陌生，有時覺得不瞭解。我這個從小就被大家覺得不知從哪來的人，在美國是外國人，回家也被當異類，每個人都覺得我非我族類，我自己也莫名其妙。

所以，我依然是遊子，希望有一天回家。